Ads

Tuesday, November 27, 2012

LIRIK LAGU Joe Inoue - Closer (Penutup)



Michika ni aru mono
Tsune ni ki wo tsuketeinai to
Amari ni chikasugite
Miushinatte shimaisou

Anata ga saikin taiken shita
Shiawase wa ittai nandesu ka?
Megumaresugite ite
Omoidasenai kamo!


Ima koko ni iru koto
Iki wo shite iru koto
Tada soredake no koto ga
Kiseki dato kidzuku

Michika ni aru mono
Tsune ni ki wo tsuketeinai to
Amari ni chikasugite
Miushinatte shimaisou

You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted
Let's go

Hitodasuke wo gizen to
Yobu yatsura mo iru keredo
Shinjiru no mo utagau no mo
Hito sorezore dakara

Tatoe kari ni sore ga
Gizen de atta to shitemo
Dareka wo sukueta nara
Sorya mushiro nani yori mo riaru

Oitsudzuketekita yume
Akiramezu ni susume yo nante
Kirei koto wo ieru hodo
Nani mo dekichainai kedo

Hitonigiri no yuuki wo mune ni
Ashita wo ikinuku tame ni
And I'll never take it for granted
Let's go

*********************************************************


Kau harus lebih berhati-hati
Dengan hal-hal yang dekat denganmu
Kau menjadi semakin dekat
Dan kau akan melupakannya

Jelaskan padaku apa kebahagiaan
Yang baru kau pelajari akhir-akhir ini?
Atau mungkin kau terlalu gembira
Hingga tak bisa mengingatnya?

Dirimu yang berdiri disini sekarang
Dirimu yang hidup dan bernafas
Aku baru menyadari
Bahwa itu adalah suatu keajaiban

Kau harus lebih berhati-hati
Dengan hal-hal yang dekat denganmu
Kau menjadi semakin dekat
Dan kau akan melupakannya

Kau tahu, semakin dekat kau dengan sesuatu
Semakin sulit kau melihatnya
Dan aku tak mau menerimanya begitu saja
Ayo!

Meskipun ada orang-orang
Yang menyebut tindakan munafik sebagai belas kasihan
Karena ada dua jenis orang
Yaitu orang yang yakin dan orang yang ragu-ragu

Walaupun, misalnya
Itu adalah kemunafikan
Jika seseorang terselamatkan
Hal tersebut lebih baik dari yang lainnya

Tak masalah mengucapkan, “Jangan pernah menyerah”
Dan “Teruslah kejar mimpimu.”
Tapi semakin banyak waktu yang kau habiskan untuk bicara
Semakin sedikit yang kau selesaikan

Untuk bisa bertahan hidup di hari lain
Kan ku kumpulkan segenggamn keberanian di dalam dadaku
Dan aku tak mau menerimanya begit saja
Ayo!

Kau harus lebih berhati-hati
Dengan hal-hal yang dekat denganmu
Kau menjadi semakin dekat
Dan kau akan melupakannya

Kau tahu, semakin dekat kau dengan sesuatu
Semakin sulit kau melihatnya
Dan aku tak mau menerimanya begitu saja

Tak masalah mengucapkan, “Jangan pernah menyerah”
Dan “Teruslah kejar mimpimu.”
Tapi semakin banyak waktu yang kau habiskan untuk bicara
Semakin sedikit yang kau selesaikan

Untuk bisa bertahan hidup di hari lain
Kan ku kumpulkan segenggamn keberanian di dalam dadaku
Dan aku tak mau menerimanya begit saja
Ayo!

0 komentar:

Post a Comment